Hana Whitton

Česká spisovateľka Hana Parkánová-Whitton, Hana Whitton (1950, narodená Parkánová, potom vydatá Krubnerová, niekedy tiež písaná ako Whittonová) bola vždy veľkou milovníčkou anglického jazyka a Veľkej Británie, kam sa tiež vydala. Táto jej vášeň preniká aj do jej kníh, v ktorých často kombinuje svoju rodnú českú kultúru s tou anglickou.
V Prahe vyštudovala na Karlovej univerzite kombináciu čeština a angličtina, potom pôsobila dvadsaťpäť rokov v nakladateľstvách, naposledy ako šéfredaktorka Knižného klubu. Popri vydavateľskej činnosti sa venovala prekladaniu (preložila cez päťdesiat titulov) a vlastnej literárnej tvorbe. Whittonová tiež spolupracuje s Českým rozhlasom na programoch venujúcich sa práve Spojenému kráľovstvu. Je tiež prekladateľkou kníh z anglického jazyka, založila si vlastnú literárnu agentúru.
Po roku 1989 veľa cestovala a navštívila aj krajiny také vzdialené, ako sú Čína a Thajsko. V roku 2001 sa vydala za Angličana a teraz žije prevažne vo Veľkej Británii. Dielo tejto autorky zahŕňa najmä neobvyklé cestopisy, medzi ktoré patria napríklad Potulky literárnym Anglickom, Ako sa po anglicky stratiť v Anglicku, Ako si vypestovať na anglickej záhradke českého trpaslíka alebo Kingston? Predsa naľavo od Oxfordu. Napísala tiež veľké množstvo historických románov z českých dejín.

mojE-knihy ponúkajú ako ochutnávku z veľkej ponuky historického českého románu knihu Božena česká (2017):
Kniha o Božene Přemyslovně, dcére českého kráľa Václava I., o jej živote, tiež o záchrane českého kráľovského trónu, kedy padol jej brat Otakar na moravskom poli pre svojho syna Václava.
Boženu Přemyslovnu vydali za staršieho manžela Ota II. Brandenburského. Spolužitie Boženy s Otou bolo podľa príbehu veľmi harmonické, mali spolu šesť detí. Za ich vlády markgrófstvo rozkvitalo. Oto bol verným stúpencom jej brata Přemysla Otakara II. Obaja však zomrú a zdrvenú Boženu v roku 1267 postihne náhle ďalšie nečakané trápenie – pri turnaji zomrie jej prvorodený syn Ján. Po jeho smrti zostáva jediným dedičom českého kráľovského trónu sedemročný princ Václav, a toho Božena zachráni pred smrťou. Ťažký a bolestný život statočnej panovníčky…
Príbeh sa sa skutočne historicky odohral, ​​rozprávanie je pútavé a postavy z pera Hany doslova ožívajú. Autorkin záverečný epilóg prináša v závere časové údaje a postupnosti, fakty a ďalšie zaujímavosti.