španielsky
-
Bertolt Brecht
Deti a mládež
Un hombre es un hombre
Bertolt Brecht: La acción de Un hombre es un hombre se desarrolla en Kilkoa, India, en 1925. Galy Gay es un humilde changador, de origen irlandés, que sale un día a comprar pescado…
-
Bertolt Brecht
Deti a mládež
Tambores en la noche
Bertolt Brecht: Tambores en la noche (en alemán, Trommeln in der Nacht) es una obra de teatro escrita por el poeta y dramaturgo alemán Bertolt Brecht en 1919 que fue puesta en escena por primera vez el 29 de septiembre de 1922 en el Teatro…
-
Stanislaw Ignacy Witkiewicz
Dráma
La locomotora loca
Stanislaw Ignacy Witkiewicz: Genio multiple, St. I. Witkiewicz cultivo diversos ambitos de expresion artistica. Ademas de la pintura, el arte grafico y la novela, el drama ocupa un lugar importante en su obra. En los anos 1918-1925 Witkiewicz escribio unas treinta …
-
Stanislaw Ignacy Witkiewicz
Dráma
El loco y la monja
Stanislaw Ignacy Witkiewicz: La dramaturgia de Witkiewicz se caracteriza por una continua recurrencia de motivos que se encadenan y entrelazan. Los temas recurrentes de la creacion de Witkiewicz, que sobrevienen en sus dramas con …
-
Stanislaw Ignacy Witkiewicz
Dráma
La nueva liberacion
Stanislaw Ignacy Witkiewicz: El objetivo perseguido por los heroes de Witkiewicz es a menudo identico al que el autor le asigna al arte. La realidad vivida de manera intensa, apresada y “apresurada”, la fascinacion por un erotismo perverso, la droga, …
-
Eugène Ionesco
Dráma
Las sillas
Eugene Ionesco: Poppet y Semiramis, una pareja de ancianos, el de 95 y ella de 94 anos, viven en una torre redonda y destartalada en una isla infestada de mosquitos y rodeada de aguas sucias. Para escapar del triste aburrimiento de su presente, …
-
Eugène Ionesco
Dráma
La cantante calva
Eugene Ionesco: Esta obra, perteneciente a la corriente literaria llamada Teatro del absurdo, se estreno el 11 de mayo de 1950 en el Theatre des Noctambules, cabaret parisino, con puesta en escena de Nicolas Bataille. El libreto fue publicado …
-
Marco Antonio de la Parra
Dráma
La secreta obscenidad de cada dia
Marco Antonio de la Parra: Un encuentro imaginario entre Sigmund Freud y Carlos Marx en el Chile de Pinochet.
Qué hacen allí, en una plaza de un barrio elegante de Santiago y, frente a un colegio de señoritas? Un viaje … -
Jean-Luc Lagarce
Dráma
Apenas el fin del mundo
Jean-Luc Lagarce: Después de muchos aňos de ausencia, el protagonista, Louis, llega para anunciar a su familia su muerte cercana, rendir cuentas y arreglar asuntos pendientes antes de desaparecer. Demasiados malentendidos, frustraciones, …
-
Bertolt Brecht
Dráma
La opera de dos centavos
Bertolt Brecht: Título original (en alemán, Die Dreigroschenoper) es una obra teatral en un prólogo y tres actos, con música de Kurt Weill y libreto en alemán de Bertolt Brecht, en colaboración con la traductora Elisabeth Hauptmann y el diseňador …
-
Edward Albee
Dráma
Delicado equilibrio
Edward Albee: Edwards Albee’s Pulitzer Prize-winning play A Delicate Balance reveals the emotional savagery of suburbia and the psychological terror of empty lives. First produced in 1966, this dark drawing room comedy may be…
-
Jean-Paul Sartre
Dráma
A puerta cerrada
Jean-Paul Sartre: Un mayordomo introduce a un hombre llamado Garcin en un cuarto, que el público pronto identifica como el infierno. El camarero sale y vuelve con una mujer, Inés, y posteriormente con otra, Estelle. El camarero sale …
-
Arthur Miller
Dráma
Panorama desde el puente
Arthur Miller: Marco y Rodolpho, dos hermanos sicilianos huidos de la miseria de su tierra natal, llegan a Nueva York como inmigrantes ilegales y se refugian en la humilde casa del estibador Eddie Carbone. Este, un ser impulsivo, …
-
Magdaléna Kolmanová
Literatúra faktu a Náučná literatúra
Afréntate de que yo / te enseño el vivir
Magdaléna Kolmanová: Typová postava komického sluhy, tzv. gracioso, jejíž podoba se ustálila v dramatické tvorbě Lopeho de Vegy, je jednou z nejzkoumanějších postav divadla španělského zlatého věku. Dosud byla ovšem jen malá pozornost věnována faktu, …
-
Matteo Difumato
Dráma
Mitomanía
Matteo Difumato: La profesora griega de historia es muy consciente y debido a la crisis en su país pretende ascender bien alto en el mundo de la política, utilizando la historia alterada para tal fin. Se apoya en los manifestantes – habitualmente …
-
Athena Alchazidu
Pedagogika
Tremendismo: el sabor amargo de la vida
Athena Alchazidu: Tremendismus je jedním z nejpozoruhodnějších literárních jevů ve španělské literatuře 20. století. Na literární scéně se objevil s nástupem představitelů nové Generace 36, jejichž tvorba poznamenala další vývoj španělské…
-
Pedro García
Pedagogika
Lectura e identidad de género
Pedro García: Autor vychází z literární teorie a studuje ženské postavy coby čtenářky v realistickém a naturalistickém románu z pohledu různých literárních škol. Konkrétně se zaměřil na díla tří španělských autorů: Leopoldo Alas Clarin…
-
Ivo Buzek, Jorge M. Fernández, Zuzana Krinková, Javier Fuentes, Ignasi-Xavier Adiego, Juan F. Gamella, Cayetano Fernández, Laura Hernández
Pedagogika
Interacciones entre el caló y el español
Ivo Buzek, Jorge M. Fernández, Zuzana Krinková, Javier Fuentes, Ignasi-Xavier Adiego, Juan F. Gamella, Cayetano Fernández, Laura Hernández: Kolektivní monografie se zabývá vzájemnými vztahy a mírou ovlivňování mezi španělskou varietou romštiny zvanou obecně caló a španělštinou, jakož i dalšími jazyky v rámci hispanofonního areálu. Jednotlivé texty se zabývají jak…
-
Petr Stehlík
Pedagogika
Aspectos problemáticos de la prefijación en español
Petr Stehlík: Monografie se snaží přehlednou a stručnou formou postihnout hlavní teoretické problémy prefixace v současné španělštině. Kromě analýzy některých fenoménů odporujících základní španělské definici předpony jako morfému…
-
Ivo Buzek
Pedagogika
La imagen del gitano en la lexicografía española
Ivo Buzek: Kniha pojednává o historii výpůjček ze španělského dialektu romštiny, tzv. caló, do evropské španělštiny a o vývoji přijímání této parcely slovní zásoby do výkladových slovníků španělského jazyka. Všímá si jejich…
-
Johnston McCulley, Eliška Madrid Jirásková
Literatúra faktu a Náučná literatúra
Zorro – la máscara misterios (ES)
Johnston McCulley,Eliška Madrid Jirásková: Poslechněte si legendu ve španělštině, kde tajemný a mrštný Zorro s bičem, kordem a maskou přes obličej bojuje za chudé rolníky.