Ivo Buzek
-
e-knihaIvo Buzek, Jorge M. Fernández, Zuzana Krinková, Javier Fuentes, Ignasi-Xavier Adiego, Juan F. Gamella, Cayetano Fernández, Laura HernándezPedagogika
Interacciones entre el caló y el español
Ivo Buzek, Jorge M. Fernández, Zuzana Krinková, Javier Fuentes, Ignasi-Xavier Adiego, Juan F. Gamella, Cayetano Fernández, Laura Hernández: Kolektivní monografie se zabývá vzájemnými vztahy a mírou ovlivňování mezi španělskou varietou romštiny zvanou obecně caló a španělštinou, jakož i dalšími jazyky v rámci hispanofonního areálu. Jednotlivé texty se zabývají jak…
-
e-knihaIvo Buzek
Pedagogika
Historia crítica de la lexicografía gitano-española
Ivo Buzek: Kniha se věnuje kritickým dějinám slovníků španělské varianty romštiny, tzv. caló. Nejprve pojednává o teoretické lexikografii a aplikaci jejích pravidel, především z oblasti metodologie kritiky slovníků, na korpus slovníků caló.
-
e-knihaIvo Buzek
Pedagogika
La imagen del gitano en la lexicografía española
Ivo Buzek: Kniha pojednává o historii výpůjček ze španělského dialektu romštiny, tzv. caló, do evropské španělštiny a o vývoji přijímání této parcely slovní zásoby do výkladových slovníků španělského jazyka. Všímá si jejich…
