anglicky
-
Psychológia a rodicovstvo
Cultural Differences in Concepts of Life and Partnership
Ulrike Notarp: Cílem studie je popsat základní hodnoty a postoje v rodinném životě a partnerství, které převažují v západním a východním Německu, České republice a Polsku. Analýza seznamovacích inzerátů umožnila identifikovat klíčové hodnoty…
-
Iné
Why I Write?
Bohumil Hrabal: Překlad raných próz Bohumila Hrabala vychází z prvního svazku Hrabalových spisů, nazvaného Křehký dluh. V těchto existenciálně laděných experimentujících textech se poprvé setkáváme se zásadními postavami jeho tvorby, například…
-
Sci-fi, fantasy, horory
Yorran: Born in the Dust of Path
Jan Dobšenský: He, who never finds the courage to leave the native home, never finds who he truly is. This applied in the past and will apply in the future, and thus it‘s no surprise that it applies to the world created by the author of the Yorran saga, too.
-
Filozofia
Philosophy en noir
Miroslav Petříček: Myšlení, ať chce či nechce, odpovídá své době. Po tragické katastrofě holokaustu je platnost této skutečnosti ještě očividnější – a možná i proto jsou knihy poválečné filosofie obtížně srozumitelné.
-
Literatúra faktu a Náučná literatúra
The Lexical Tones of Vietnamese Metropoles
Jan Volín Ondřej, Slówik: Lexikální tón je jevem u nás nepříliš známým. Zatímco v češtině a jiných netónových jazycích je slovo tvořeno jen řetězcem souhlásek a samohlásek, v jazycích tónových musí ještě přistoupit specifický melodický rys…
-
Umenie a kultúra
Trial by Theatre
Barbara Day: The motto Národ sobě – “From the Nation to Itself” – inscribed over the proscenium arch of Prague’s National Theatre symbolizes the importance theatre holds for the Czechs. During the National Awakening of the 19th century, theatre…
-
Náboženstvo
The Gospel according to me
Viliam Majda: I’ve always been looking for Sense. It seems to be God. Despite people trying to write their opinions into the Bible, He managed to make sure that in His book there were such thoughts and indications for us that He wanted.
-
Psychológia a rodicovstvo
Hope
Dr. Renata Rachelova: The author Dr. Renata Rachelova is the slovak psychologist who applies hypnosis techniques in her private practice from the year 2003. She works with children and adults, too. She has got a special “God gift”, as she calls it- to HEAR a human’s SOUL…
-
Poézia
Trips There And Back To My Soul
Katarína Kabáth: Do you need a pause and some time off? Be with yourself and feel the life in your veins? This book offers to become a companion for such moments. The first English book of collected poetic texts of Kata Kabath is the poetry of everyday life melted with…
-
Literatúra faktu a Náučná literatúra
Nature for children, part 2
Ján Zeleňák : Moja kniha s názvom -Nature 2 for children- obsahuje okrem 70 fotiek slovenských motýľov nafotených z bezprostrednej vzdialenosti aj jednu anglickú rozprávku, ktorú som sám napísal a dal som ju do úvodu, aby som oživil moju druhú e-knihu…
-
Sociológia
Sapiens: From Neuronal Networks to Global Capitalism
Juraj Pavlásek: This book is about the nature of people – it describes the urge drivers of human behaviour, called natural properties. This subject is off-colour and neglected in publish discourse. But it is a stupid attitude; this topic is simply too significant to…
-
Šport
Spartakiads
Petr Roubal: Jak silně spartakiády z let 1955 až 1985 navazovaly na tradici sokolských sletů? Nakolik byla účast v nich dobrovolná a jak byly celkově oblíbené? Byly oslavou komunistické ideologie? I na tyto otázky odpovídá kniha Československé…
-
Medicína
Hygiene & Epidemiology
Vladimír Bencko a kolektív : Úkolem učebnice vypracované pracovníky 1. lékařské fakulty UK je poskytnout anglicky mluvícím studentům lékařských fakult formou vybraných kapitol vhodný studijní text pro přípravu na zkoušky z hygieny a epidemiologie…
-
Umenie a kultúra
Writing Underground Reflections on Samizdat Literature in Totalitarian Czechoslovakia
Martin Machovec: Výbor ze studií literárního historika a editora Martina Machovce, které vznikaly v posledních dvou dekádách (2000–2018), představuje celou řadu faset uvažování o fenoménu undegroundu. V jednotlivých studiích se zabývá zejména…
-
Pedagogika
Lectures on American literature
První vydání této knihy, které vyšlo roku 2002, si kladlo za cíl doplnit studijní materiály pro naše studenty americké literatury, třetí vydání se snaží tento aspekt zdůraznit a zároveň rozšířit a prohloubit obecný přehled…
-
Medicína
Social Medicine
Libuše Čeledová, Jan Holčík: Rozsah medicíny se v posledních několika desetiletích rozšířil tak, že zahrnuje nejen zdravotní problémy jednotlivců, ale i komunit. Zdraví je nezbytné pro socioekonomický rozvoj společnosti jako celku…
-
História
T. G. Masaryk and the Jewish Question
Miloš Pojar: Anglický překlad úspěšného titulu prvního polistopadového velvyslance v Izraeli M. Pojara je výsledkem celoživotního zájmu autora o nelehké a dlouhodobě tabuizované téma. Již od samizdatového sborníku “TGM a naše…
-
Cudzojazyčná literatúra
A Silent Bedroom
Juraj Poništ: What strength does human friendship have? Can Arnaul forgive Patrick´s betrayal which had hurt him years ago on the deck of the Golden Dragon? Will Arnaul find the courage to get on a ship and sail the waters of mysterious seas which have fascinated…
-
História
The Irish Franciscans in Prague 1629–1786
Jan Pařez, Hedvika Kuchařová: At the end of the sixteenth century, Queen Elizabeth I forced the Irish Franciscans into exile. Of the four continental provinces to which the Irish Franciscans fled, the Prague Franciscan College of the Immaculate Conception of…
-
Cudzojazyčná literatúra
Short stories for kids. Krátke rozprávky pre deti
Dvojjazyčná e-kniha pre začiatočníkov s audio nahrávkou: Viete, čo je najťažšia vec pre ľudí, ktorí sa učia angličtinu? Nájsť vhodný materiál na čítanie. To je dôvod, pre ktorý vznikla táto ekniha. Ak sa človeku, ktorý sa učí cudzí jazyk dostane do ruky nevhodne zvolený a príliš…
-
Sci-fi, fantasy, horory
A Tad Late, but Thanks Anyway
Ruzena Alaksova, Ivan Alaksa, Lucia Lackovicova: An Anthology of Slovak speculative fiction in English. Best short stories from the Fantasy Award 2015, the literary award of SF/F/H short stories in English language from Slovak authors with the “bonus track” – a fantasy short story written…
-
Literatúra faktu a Náučná literatúra
Diaries from a crypt
Jana Raila Hlavsová: Seven Czechoslovak parachutists hidden in the crypt of the Church of St. Cyril and Methodius in Resslova Street in Prague for 21 days. From the assassination of Reinhard Heydrich to the very last battle in the church and the church…
-
Cudzojazyčná literatúra
Simply Be at 33
Andrea Poláková: This true story Simply Be at 33 will take you on a journey of self-discovery. Andrea arrives in London at the age of twenty with no knowledge of written or spoken English. Soon she meets a psychic who reveals that spiritual realms are real. This…