anglicky
-
Spoločenské vedy
Beyond Decadence
Peter Butler: Jan Opolsky has long been considered to be little more than an epigon of the Czech Decadence. By detailed analysis of his prose, this book aims to show that Opolsky is a master of sustained narrative irony and an accomplished writer …
-
Archeológia
Gerulata: The Lamps
Robert Frecer: Římské lampy byly charakteristickou formou vnitřního osvětlení. Díky reliéfním dekoracím se staly přitažlivými exponáty drobného umění v moderních sbírkách. V antickém světe však znamenaly mnohem víc — s distribuční sítí…
-
Medicína
Clinical Endocrinology and Diagnostic Imaging
Jana Brunová, Josef Bruna: Monografie vychází z mnohaletých zkušeností autorů v klinické endokrinologii i zobrazovací diagnostice, z jejich vlastní klinicko-výzkumné práce a z podnětů získaných při výuce studentů a lékařů u nás i v zahraničí.
-
Pedagogika
Pathophysiology. Laboratory exercises
Pavel Sobotka: Anglicky psaný učební text “Pathophysiology – Laboratory Exercises” pro zahraniční studenty Lékařské fakulty v Plzni obsahuje úkoly, které slouží pro praktickou výuku patologické fyziologie. V úvodní části text seznamuje studenty se…
-
Pedagogika
Physical Activity in Science and Practice
Libor Flemr: Sborník z vědecké konference konané u příležitosti 60. výročí založení Fakulty tělesné výchovy a sportu Univerzity Karlovy v Praze.
-
Pedagogika
Central Nervous System
Pavel Fiala, Jiří Valenta: Předkládaný anglicky psaný učební text se zabývá anatomií centrálního nervového systému člověka. Je rozčleněn do jedenácti kapitol, které popisují jednotlivé součásti lidského centrálního nervového systému, počínaje…
-
Pedagogika
Topographical Anatomy with autopsy guide and clinical notes
Pavel Fiala, Jiří Valenta: This short synopsis of topographical anatomy is intended for medical students who already have a good knowledge of systematic anatomy. The chapters follow the arrangement usual in anatomy coursebooks, i. e. according to parts of the human body: head…
-
Pedagogika
Fitness Assessment. Body Composition
Lucia Malá, Tomáš Malý, František Zahálka, Václav Bunc: Kniha byla napsána pro výzkumné pracovníky zabývající se problematikou výživy, správnými postupy v dietě a ovlivňováním tělesného složení jako jednoho z komponentů, které ovlivňují sportovní výkon. Dále je publikace určena…
-
Medicína
Cardiovascular Surgery
Michal Semrád, Milan Krajíček, Pavel Šebesta: Základním cílem publikace je nabídnout velkému počtu zahraničních studentů medicíny na českých vysokých školách učebnici kardiovaskulární chirurgie v anglickém jazyce, a to v rozsahu, který jim umožní bez problémů splnit…
-
Umenie a kultúra
Prague Soundscapes
Zuzana Jurková a kolektív: Prague Soundscapes is the first book focusing on music in Prague from other than musical-historical perspectives. It approaches musical events in present-day Prague from an ethno-musicological position, sometimes called musical…
-
Sociológia
Rhetoric in European Culture and Beyond
Jiří Kraus: Kniha Rétorika v evropské kultuře i ve světě vymezuje postavení rétoriky v systému kultury a vzdělanosti od starověku po dnešek. Zkoumá pokles jejího významu v období racionalismu a osvícenství, uvádí příčiny, v jejichž důsledku…
-
Sociológia
Homelessness among Young People in Prague
Marie Vágnerová, Ladislav Csémy, Jakub Marek: Undoubtedly, homelessness is an interesting phenomenon of today. It represents a clear social failure which can be viewed as a syndrome of a complex social failure. Everyone knows the homeless and sees them on everyday basis, but only few people know…
-
Náboženstvo
Cur homo?
Vojtěch Novotný: This monograph has set itself the goal to examine, outline, elucidate, and supplement the existing body of knowledge concerning a theme from patristic and medieval theology recalled in 1953 by Marie-Dominique Chenu, and that is …
-
Prírodné vedy
The Evolution Myth
Jiří A. Mejsnar: The origins of life, species, and man continue to interest scientists and stir debate among the general public more than one hundred and fifty years after Charles Darwin published On the Origin of Species. The Evolution Myth…
-
Romány
Of Mice and Mooshaber
Ladislav Fuks: Díla Ladislava Fukse bývají charakterizována jako psychologická próza zaměřená na téma úzkosti a zla v totalitních systémech. Autor je u nás i v zahraničí známý zpracováním tématu holocaustu (Spalovač mrtvol, …
-
Iné
Rambling On
Bohumil Hrabal: Soubor Rukověť pábitelského učně obsahuje povídkovou tvorbu Bohumila Hrabala ze 70. let 20. století. Vesměs jde o texty psané v Kersku a Kerskem inspirované. Část povídek vyšla na jaře 1978 v nakladatelství Československý spisovatel…
-
Iné
Behind the Lines
Jaroslav Hašek: V roce 1921, několik měsíců předtím, než Jaroslav Hašek začal psát Osudy dobrého vojáka Švejka, popisuje v cyklu Velitelem města Bugulmy své životní zkušenosti s revolučním Ruskem. Obdobným způsobem, jakým se ve svých…
-
Iné
The Chattertooth Eleven
Eduard Bass: Dnes už klasická povídka Eduarda Basse z roku 1922 vychází nyní i v anglickém překladu. Autorkou dodnes aktuálního převodu, který se vyznačuje tvůrčím a hravým přístupem k Bassovu jazyku a zároveň věrností stylu originálu…
-
Romány
Everyday Spooks (Bubáci pro všední den)
Karel Michal: Jedna z nejúspěšnějších českých beletristických knih šedesátých let minulého století, Bubáci pro všední den Karla Michala, se proslavila originální satirou namířenou na každodenní realitu v komunistickém Československu…
-
Romány
We Were a Handful
Karel Poláček: Slavný český humoristický román o dobrodružstvích pěti chlapců z malého českého městečka je psán formou dětského deníku kupeckého synka Petra Bajzy. Uprostřed druhé světové války, v nejtěžším období svého života…
-
Romány
Summer of Caprice
Vladislav Vančura: Vančurovo Rozmarné léto bývá považováno za nepřeložitelné. Souvisí to jak s jazykovými prostředky, jimiž vytváří autor styl svého vyprávění, tak s vývojem kontextu, v němž se kniha…
-
Romány
Pirouettes on a Postage Stamp
Bohumil Hrabal: Překlad románu-interview Kličky na kapesníku je svébytným “úvodem” do světa a díla Bohumila Hrabala pro anglojazyčné čtenáře. Britský bohemista a překladatel David Short text doplnil základními vysvětlivkami k českým…
-
Pedagogika
Language in its multifarious aspects
Petr Sgall: Výjimečná kniha vybraných studií předního českého lingvisty a člena Pražského lingvistického kroužku obsahuje 26 prací v anglickém a 4 v německém jazyce. Předvádí široké spektrum Sgallova záběru a v šesti částech…
-
Pedagogika
Principles and Practicals in Medical Microbiology
Oto Melter, Annika Malmgren: The book has been created for medical students to ease the comprehension of the relations between theory and practice in current medical microbiology. The core comprehensive data are reviewed from prestigious publications in the field and professional…