Laura Imai Messina: Na okraji Tokia, v mestečku medzi horami a oceánom, stojí dom, kde Šúiči prežil detstvo. Teraz, vo veku štyridsať rokov, sa doň vracia ako známy ilustrátor so surfovacou doskou a jazvou uprostred hrude…