Julie Wald: Ava se nesmírně těší na prázdniny, až bude moci s kamarády Lou a Elafem docházet na ranč. Soraya, slepá klisna, ke které Ava silně přilnula, se má účastnit filmového natáčení, což by ranči finančně velmi pomohlo…