Johan Theorin: Přestože je inspektorka Tilda Davidssonová již ve vysokém stupni těhotenství, musí pomoci poraněnému kolegovi při vyšetřování na severu ostrova Öland. V patře jednoho temného a odlehlého domu byla totiž nalezena mrtvá těla…