Hana Nivnická: Mrzoutská profesorka Emily se vydává na ostrov Ljosland na dalekém severu, aby tam studovala místní folklor a víly a sepsala svou přelomovou encyklopedii kouzelných bytostí. Čelí zde však řadě potíží, včetně skutečnosti, že ačkoli j