Cornelia Stabenow: Po nedávných děsivých událostech musí Kate Shugaková vyřešit nový případ. Policista Jim Chopin, přezdívaný Vrtulník Jim, stojí před nelehkým úkolem: najít soukromou vyšetřovatelku Kate Shugakovou…