Popis
Veľké množstvo príbehov zo 400 poviedok na večery a noci viedlo k ich novému spracovaniu a usporiadaniu podľa obťažnosti, veku a dĺžky, aby našli čo najvhodnejšieho čitateľa. Prvý výber, vhodný už od 3 až 6 rokov: „Poviedky a vety 1, Anglicky, Slovensky“ je dvojjazyčná zbierka 17 klasických rozprávok v slovenčine a angličtine, ideálna pre mladých čitateľov. Zahŕňa príbehy ako „Tri medvede“, „Princezná na hrášku“ a „Červená čiapočka“, spolu s menej známymi rozprávkami ako „Maličká Maja“. Každý príbeh ponúka ponaučenie, ktoré učí hodnotám ako láskavosť, rešpekt a usilovnosť. Dvojjazyčný formát so súbežným slovenským a anglickým textom podporuje učenie jazyka, pomáha deťom rozširovať anglickú slovnú zásobu a zároveň si užívať známe príbehy. Táto audiokniha je ideálna na rozprávanie príbehov a rané vzdelávanie, očarí mladú fantáziu kúzelnými rozprávkami a zmysluplnými ponaučeniami.Anglický text zodpovedá úrovni CEFR A1-A2, používa základné slová a krátke vety. Slovenský preklad pomáha s porozumením, čo je ideálne pre začiatočníkov. Príbehy pre 6-ročné deti môžu obsahovať trochu náročnejšie slová, čo si vyžaduje prítomnosť dospelého, rodiča alebo učiteľa, najmä pri výslovnosti a porozumení angličtiny, a takisto pri diskusii o ponaučeniach na konci každej poviedky.
Titul: Poviedky a vety 1, Anglicky, Slovensky | (Stories and sentences 1, English, Slovak) | Podnadpis: 17 poviedok pre vek od 3, 4, 5, a 6 rokov | Séria: Poviedky a vety, Anglicky, Slovensky | Autori: Róbert Hodoši, Andrew Lang, + ďalší | Editoval a zozbieral: Andrew Lang (*1844, +1912) | Roky pôvodného vydania poviedok: 1889-1910 | Výber zostavil, preložil a spracoval: Róbert Hodoši | Jazyková úprava: Róbert Hodoši (*1975) | Vydal: Robert Hodosi | 1. anglicko-slovenské vydanie: 2025/vii | Dĺžka: 10h 17min | Tvorba obálky: Róbert Hodoši | Copyright © Robert Hodosi, 2025, Lovce, SK
Recenzie
Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.