David Short
-
e-knihaVladislav VančuraRomány
Ploughshares into Swords
Vladislav Vančura: Ploughshares into Swords is an expressionist anti-war novel in which Vančura tells the story of the denizens of the Ouhrov estate in language as baroque as the manor that ties them all together…
-
e-knihaJiří Pelán
Biografie a texty
Bohumil Hrabal: A Full-length Portrait
Jiří Pelán: Anglický překlad úspěšné přehledové studie o celku díla Bohumila Hrabala. Původně určeno pro italské souborné vydání díla BH, jak prozrazuje autorův důsledně komparativní přístup zasazující Hrabala do kontextu evropské a…
-
e-knihaBohumil Hrabal
Iné
Why I Write?
Bohumil Hrabal: Překlad raných próz Bohumila Hrabala vychází z prvního svazku Hrabalových spisů, nazvaného Křehký dluh. V těchto existenciálně laděných experimentujících textech se poprvé setkáváme se zásadními postavami jeho tvorby, například…
-
e-knihaBohumil Hrabal
Iné
Rambling on: An Apprentice’s Guide to the Gift of the Gab
Bohumil Hrabal: Soubor Rukověť pábitelského učně obsahuje povídkovou tvorbu Bohumila Hrabala ze 70. let 20. století, které byly psané v Kersku a Kerskem inspirované. Část povídek vyšla na jaře 1978 v nakladatelství Československý spisovatel pod …
-
e-knihaBohumil Hrabal
Iné
Rambling On
Bohumil Hrabal: Soubor Rukověť pábitelského učně obsahuje povídkovou tvorbu Bohumila Hrabala ze 70. let 20. století. Vesměs jde o texty psané v Kersku a Kerskem inspirované. Část povídek vyšla na jaře 1978 v nakladatelství Československý spisovatel…
-
e-knihaKarel Michal
Romány
Everyday Spooks (Bubáci pro všední den)
Karel Michal: Jedna z nejúspěšnějších českých beletristických knih šedesátých let minulého století, Bubáci pro všední den Karla Michala, se proslavila originální satirou namířenou na každodenní realitu v komunistickém Československu…
-
e-knihaBohumil Hrabal
Romány
Pirouettes on a Postage Stamp
Bohumil Hrabal: Překlad románu-interview Kličky na kapesníku je svébytným “úvodem” do světa a díla Bohumila Hrabala pro anglojazyčné čtenáře. Britský bohemista a překladatel David Short text doplnil základními vysvětlivkami k českým…
