MP3
-
The Little Green Ones (EN)
Hans Christian Andersen: A short time ago, the rose bush next to the window was still magnificent, but since the invasion of an army of greenies, it is rather worse for wear. We men, we are not very fond of these invaders, but the other day I had a conversation with one of them
-
The Old Church Bell (EN)
Hans Christian Andersen: In a little house in Marbach, on the banks of the Necker river, lived a poor family. The day that their son was born, the church’s bell was rung to celebrate the newborn’s arrival. At the time, no one questioned the destiny of the child and still le
-
What the Old Man Does is Always Right (EN)
Hans Christian Andersen: A peasant and his wife owned a horse that grazed in a ditch close to their house. But they thought that it would be better for them to sell it or exchange it for something more useful. The woman sent her husband to town to exchange the horse – she tru
-
The Silver Shilling (EN)
Hans Christian Andersen: Once upon a time there was an honest piece of silver who passed from hand to hand and happily discovered his country. One day, his current owner travelled abroad, taking the piece of silver by accident – he only intended to take money from the country
-
Twelve by the Mail (EN)
Hans Christian Andersen: The bells has just sounded the twelve strikes of midnight announcing the start of a new year, when a mail coach stopped at the entrance to the town. On board, were twelve party-goers who wanted to enter. But who were they?.
-
The Snail and the Rosebush (EN)
Hans Christian Andersen: In the middle of a garden, beyond which stretched endless meadows, was a rose bush. Under the rose bush lived a snail who enjoyed talking to the rose bush. They asked themselves what, from this small garden, they could bring to the world.
-
The Old Oak Tree’s Last Dream (EN)
Hans Christian Andersen: On the top of a cliff overlooking the sea was an oak tree that was 365 years old. It was an unimaginable age for the mayflies, tiny creatures who lived only one day. The oak only slept during the winter. The rest of the year, he remained alert. That y
-
The Goblin and the Grocer (EN)
Hans Christian Andersen: A goblin lived with a grocer whom he liked a lot because, at Christmas, the grocer never forgot to give him his porridge with a big knob of butter. Under the eaves of the grocer’s house lived a student that the goblin had disliked at first sight. But,
-
The World’s Fairest Rose (EN)
Hans Christian Andersen: There was once a queen who possessed a magnificent garden, filled with many varied flowers. One day, she fell ill and her doctors had little hope of a recovery. Only one of them said that a cure existed: the loveliest rose in the world. If it was found
-
The Shirt Collar (EN)
Hans Christian Andersen: This is the story of a false shirt collar, who, when he was of marriageable age, met a shy garter in the washing. So, he set out on a quest to seduce her, which was not without its difficulties.
-
The Old House (EN)
Hans Christian Andersen: There was once an old house that was so dilapidated that it made the other houses in the street ashamed. But, the little boy who lived opposite liked it a lot and loved looking at it day and night. When, one day, the boy learned that the old man who own
-
The Old Street Lamp (EN)
Hans Christian Andersen: An old street lamp is at the end of its working life. It has had a long life and lots of people know it. So, friends come to visit on its last night on the job.
-
The Happy Family (EN)
Hans Christian Andersen: Next to a long-abandoned castle, grows a jungle of burdock. Under the great green leaves live two old snails, descended from a long lineage, whose ancestors were served on silver platters to the inhabitants of the castle. The couple are waiting for just
-
The Story of a Mother (EN)
Hans Christian Andersen: A child is gravely ill and his mother has already spent three nights at his bedside. Then, a strange man knocks on the door and she bids him enter to shelter from the cold. But, it was death himself at the door and he made the most of the mother falling
-
The Neighbouring Families (EN)
Hans Christian Andersen: Many families lived close to the pond: the roses, the sparrows and even men. During a family discussion, the little sparrows asked their parents, what is Beauty? A question whose answer would arrive in the most unexpected way.
-
The Shadow (EN)
Hans Christian Andersen: A scholar from a cold country lived in a hot country, but he found it difficult to adapt to the climate. In the daytime, his shadow became tiny: it really was too hot for him. So, he stayed at home and went out in the evening. As the temperature went d
-
The Red Shoes (EN)
Hans Christian Andersen: There was once a poor little girl called Karen. In summer, she walked barefoot and in winter, she wore clogs that hurt her feet. She had no choice, it was all she had. Dame Shoemaker wanted to help her and sewed, as best she could, a pair of red shoes.
-
The Nightingale (EN)
Hans Christian Andersen: A long time ago, the Emperor of China lived in a magnificent palace made of fine china and surrounded by a splendid garden that was so big that even the gardener did not know it all. One day, the Emperor read a book that told him that most marvellous bir
-
The Swineherd (EN)
Hans Christian Andersen: A poor prince with a famous name became infatuated with a princess who was rather spoilt and wanted to marry her. So, he sent her gifts, but the princess was not satisfied and refused to meet him. But the prince would not give up and presented himself b
-
The Wicked Prince (EN)
Hans Christian Andersen: Once upon a time there was a prince without pity: he wanted to be the strongest and sent armies of soldiers to destroy villages and stop other kings, he even got it into his head to prove that he was worth more than God. Little did he know where this arr
-
The Rose Elf (EN)
Hans Christian Andersen: In the rose bush in the middle of the garden lived a tiny elf, she was so small that it was impossible to see her with the naked eye. Behind each rose petal hides a room and the elf spent her days exploring the garden. At the bottom of the garden was a
-
The Snow Man (EN)
Hans Christian Andersen: The snowman had just been born under the eyes and joyful laughter of children. How he loved the cold! His only problem was the shiny ball in the sky that keep looking at him, without him understanding why. The young snowman still had a lot to learn!.
-
The Travelling Companion (EN)
Hans Christian Andersen: When his father died, young Johannes did not know what to do. He was now all alone in the world and he was inconsolable. With his inheritance, he decided to explore the world and he had only one goal in mind: to be as good as his father in the hope of o
-
The Naughty Boy (EN)
Hans Christian Andersen: One stormy evening, a kind old poet was resting quietly at home when he heard a knock at his door. When he opened it, he found a handsome young boy, soaking wet, and the good poet decided to invite him inside. However, he would quickly come to regret it